Trauungsinformation

• Reisepass oder Personalausweis
• Aufenthaltsgenehmigung
• Schengenvisum, wenn nötig oder Nachweis der Einreise in Dänemark oder Schengengebiet
• Familien-/Aufenthaltsbescheinigung
• Scheidungsurteil
• Sterbeurkunde

Sind Sie nicht Staatsbürger des Staates, in dem Sie sich momentan aufhalten, müssen Sie den gleichen Nachweis aus Ihrem Heimat-, bzw. Herkunftsland schaffen.

Die Familienstand-/Aufenthaltsbescheinigung muss folgende Information beinhalten:

• Name
• Geburtstag
• Geburtsort
• Adresse
• Staatsangehörigkeit
• Familienstand

Die Bescheinigung muss ins Dänische, Deutsche oder Englische übersetzt werden, falls die Bescheinigung anderssprachig ist.

Familienstand-/Aufenthaltsbescheinigungen (auch in vielen Ländern Ledigkeitsbescheinigung genannt), die nicht in Europa, in den USA, Kanada, Estland, Lettland, Litauen, Australien oder Neuseeland ausgestellt sind, müssen mit Legalisierung/Apostillevermerk versehen sein.

Waren Sie früher verheiratet, benötigen wir darüber hinaus folgendes:

Scheidung - Scheidungsurteil

Volständiges Originalscheidungsurteil versehen mit Rechtskraftvermerk des Gerichts. Scheidungsurteile müssen ins Dänische, Deutsche oder Englische übersetzt werden, falls anderssprachig. Originale Scheidungsurteile müssen immer im voraus an Ringkøbing-Skjern Gemeinde zugeschickt werden.

Todesfall - Sterbeurkunde

Sterbeurkunde müssen ins Dänische, Deutsche oder Englische übersetzt werden, falls anderssprachig. Originale Sterbeurkunde müssen immer im Voraus an Ringkøbing-Skjern Gemeinde zugeschickt werden.

Alle Scheidungsurteile und Sterbeurkunden, die nicht in Europa, in den USA, Kanada, Estland, Lettland, Litauen, Australien oder Neuseeland ausgestellt sind, müssen mit Legalisierung/Apostillevermerk versehen sein.

Trauungstermine

Diensttage zwischen 14.00 und 15.30 Uhr. 
Donnerstage zwischen 14.00 und 15.30 Uhr.

Gebühr

Wenn Sie beiden keinen festen Wohnsitz in Dänemark haben, nehmen wir ein Gebühr von DKK 870 (nur bares Geld) für Prüfung der Dokumente.

Bei der Trauung müssen zwei Trauzeugen anwesend sein. Wenn Sie keine Zeugen selber haben, stellen wir die Zeugen zur Verfügung.

Personen, die im Ausland leben und damit keinen festen Wohnsitz in Dänmark haben, können keine Namensänderung in Verbindung mit der Trauung beantragen. Man muss die zuständigen Behörden im Heimatland wegen Namensänderung kontakten.

Legalisering 

Dreigeteilte Verifikation des Originalsdokuments (nicht Kopie des Originals) durch das Innen- und Außenministerium des Landes, in dem das Dokument ausgestellt wurden sowie der dortigen dänischen Botschaft.

Apostille 

Alle Dokumente mit eventueller Legalisierung/Apostille müssen sowohl in der Originalsprache als auch in übersetzer Form geliefert werden – ausgenommen jedoch, wenn die Dokumente in deutscher oder englischer Sprache verfasst sind. Übersetzungen müssen immer von beglaubigtem Übersetzer sein.